これしないと日本語が扱えないっぽい
オプション→TexStudioの設定→コマンド→PdfLatex
pdfplatex.bat %.tex
あと，最新のバージョン(2014/12/30)では
TeXstudio - TeX Wiki
Qt 5 版の TeXstudio で日本語入力するとカーソルが文字の位置から右にずれる場合は高度なオプションの表示を ON にして詳細なエディタ設定からハック/回避策の最適なディスプレイオプションの自動選択を OFF にして描画モードを QCE（推奨） から Qt に変更するまたは Qt 4 版の TeXstudio を使用する
ってのをしないとエディタがバグる
方法は上のリンク先にかいてある通りに
オプション→TexStudioの設定→左下の「高度なオプションの設定」にチェック→
詳細なエディタ設定→下にスクロールしてハック/回避策→最適なディスプレイオプションの自動選択のチェックを外す→描画モードをQtに
これで僕はつかえるようになった
